Therme und Wohlbefinden

Um Sie einen Bruch vom täglichen Wahnsinn zu haben und um wieder Ihr psico-physisches Gleichgewicht zu finden, bieten wir Ihnen einen 10 % Preisnachlaß auf den Behandlungen zu den Badekurorten von Rapolano Terme und einem Preisnachlaß auf den Zugängen zu den thermischen Schwimmbaden an.

Terme Antica Querciolaia	Terme San Giovanni

L'acqua, come nessun altro elemento, rappresenta la potenza generatrice assoluta, conosciuta e celebrata fin dall'antichità. E' dall'acqua che anche le culture più lontane fanno discendere la nascita dell'universo, è dall'acqua che prende vita l'uomo e d'acqua è fatto l'uomo.
Un'acqua che nel territorio di Rapolano è soprattutto acqua termale, quella che, dopo un lungo viaggio nelle viscere della terra, a contatto con stratificazioni di rocce sotterranee, si arricchisce di sali minerali e principi attivi. Elementi, questi, che le conferiscono grandi virtù terapeutiche dimostrate nei secoli, sfruttate già dagli Etruschi e, poi, dai Romani per cui le terme divennero un vero e proprio rituale.
E a ben guardare attraverso i secoli, quello tra queste acque e la gente del territorio è un legame tanto antico quanto autentico e quotidiano: è l'acqua che modella il terreno dando vita al travertino, antica ricchezza locale, è l'acqua che muove per secoli i mulini creando energia, ma è soprattutto l'acqua il primo rimedio contro la malattia conosciuto e da sempre praticato, un metodo efficace per alleviare le fatiche quotidiane.
Queste proprietà benefiche sono rimaste inalterate; per questo, ancora oggi da noi, l'acqua è il principio di tutto, la materia prima di ogni nostro trattamento, la vera fonte da cui prende forma il vostro benessere.

“i bagni di Rapolano mi hanno tolto un resto d’incomodo al piede sinistro e l’effetto ne fu istantaneo, ciò mi dà buona opinione di questi bagni che penso di continuare per alcuni giorni”
(Giuseppe Garibaldi, agosto 1867)

Die meiste unmittelbare Weise, vorteilhaft zu genießen und Hitze des thermischen Wassers zu regenerieren, soll sich sicher in unsere Einsätze versenken, sich selbst laßend, durch die mystische und andeutende Atmosphäre ihres Dampfs verwöhnt werden. Ein gesundes Bad, um Vitalität und Harmonie zu jemandes Körper wiederherzustellen und jemandes psychologisches und physisches Gleichgewicht weit weg von täglichen Quellen des Tons wiederzugewinnen.